Artificial Intelligence x Legal Expertise

The translator who speaks your legal language

Developed using over 60 million legal documents and 900 official glossaries, Lexa provides unmatched terminology accuracy for legal professionals. Translate your legal documents instantly into over 30 languages with absolute reliability.

Key figures

Our value proposition

reduction in lead times

0 %

Three times less proofreading time than a generalist translator

cost savings

0 %

Plans tailored to your usage

terminological accuracy

0 %

Validated by legal experts

Why choose Lexa?

Cutting-edge technology at the service of legal precision

🧠

AI trained on over 60 million software programs and 900 official dictionaries

Our artificial intelligence has been trained on a comprehensive database to ensure absolute terminological accuracy.

📚

Intelligent self-adaptive glossaries

Specialized glossaries that automatically adapt to the context and legal field of your document

⏱️

Instant translation with optional human review

Get your translation in seconds with the option of adding a review by a legal expert.

An interface designed for legal professionals

Simplicity and power to boost your productivity

Text translation

Write or paste your text and get an accurate translation in seconds in over 40 languages.

Document translation

Import your documents and get a translation with unmatched legal accuracy, while preserving your layout.

History

Access the history of all your translations and download them whenever you want.

writing

Access an editing assistant that allows you to simplify, summarize, or adapt a text according to your needs.

Custom glossaries

Adapt your translations to any area of law with our 900 integrated official glossaries.

Expert Proofreading

From your interface, request that your document be proofread by a legal translator who is an expert in your field.

Customer testimonials

What our customers say

Genuine feedback from legal professionals who use Lexa on a daily basis.

"Lexa has transformed our workflow. The terminology accuracy is exceptional and saves us valuable time on every project."

Marie D. Business lawyer Legalis Law Firm

"Finally, a tool that truly understands the nuances of international law. The AI adapts perfectly to the legal context of each document."

Thomas L. Legal Director TechCorp Europe

"GDPR compliance and data security were essential for us. Lexa ticks all the boxes while offering impeccable translation quality."

Sophie C. Compliance Manager FinSecure SA

"The interface is intuitive and the productivity gains are immediate. It has become our go-to tool for all our contract translations."

Jean B. Associate Notary B&Associés Law Firm

"The speed of execution is impressive. What used to take days now takes just a few minutes, with minimal proofreading."

Pierre L. Senior Lawyer Innov Group

+500 law firms

4.9/5 satisfaction

Ready to revolutionize your legal translations?

Join more than 500 firms that have already chosen excellence with Lexa.
Free 15-day trial, no commitment required.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know

Our AI has been trained with over 60 million authentic legal documents and 900+ official legal lexicons. It uses deep learning algorithms specifically optimized to understand the legal context.

Absolutely. We use end-to-end encryption (AES-256), secure hosting in Europe (GDPR compliant), and no data is stored after processing.

Yes, the Professional and Enterprise plans include the ability to create custom glossaries tailored to your specific legal field (business law, intellectual property, etc.) and terminology preferences. The AI gradually learns from your corrections to continuously improve.

We support over 30 languages with comprehensive legal expertise, including all major European languages, legal English (US/UK), Arabic, Chinese, and Japanese.

Unlike generic translators, Lexa specializes exclusively in the legal field. Our AI understands the structure of legal documents, recognizes standard clauses, adapts terminology to the target legal system, and maintains terminological consistency throughout the document. It's like having a legal translator available 24/7.

Yes, the Professional and Enterprise plans include an option for review by certified legal translators. You can also order a review à la carte.