Benefits for legal professionals
Shorter lead times
Improved precision
Cost reduction
Supported languages
Integrated lexicons
Security and confidentiality
Reduce translation time
With Lexa, you benefit from considerable time savings when translating complex legal documents into several languages.
Thanks to our specialized translation technology and official lexicons, turnaround times are cut in half compared to traditional methods.
Lexa lets you translate several documents at the same time, speeding up your process.
On average, our customers have seen a 50% reduction in turnaround times for the translation of contracts, litigation documents and multilingual agreements.
Greater legal precision
Lexa has been trained by millions of legal documents and specialized lexicons. It offers superior accuracy in the translation of technical terms and legal concepts. This helps you avoid costly errors, particularly in sensitive international cases.
Our tests have shown a 30% improvement in accuracy compared to general translation tools, guaranteeing maximum fidelity to source texts.
Lexa ensures full compliance with all jurisdictions.
Lower translation costs
By integrating Lexa into your processes, you can significantly reduce the time spent managing your translation projects. By managing translations in-house, you can make substantial savings on your translation costs.
Lexa delivers a rapid return on investment by translating more volumes with fewer external resources.
In 2024, our customers reported 60% savings from outsourcing legal translations.
Extensive language coverage
Lexa covers 33 languages in all areas of law, enabling law firms and legal departments to handle cases in multiple jurisdictions without having to search for multiple translation providers.
The tool enables specialized translations in each language, thanks to domain-specific legal corpora.
See the list of available languages HERE
Integrated lexicons
Our teams of experts, in partnership with legal experts and the institutions concerned, have created over 960 glossaries in every area of legal specialization.
All lexicons are based on the official terminology of the institutions belonging to each field.
Each lexicon has been independently reviewed by native translators in each language combination.
Each translation is therefore perfectly standardized, respecting all the official terminology in your field of law.
Data confidentiality and security
RGPD
Full compliance with data protection standards.
AES-256 encryption
Advanced security standards to protect your sensitive information.
Zero leakage
Secure processing with no unauthorized data storage.
