Lexa
Lexa API

Le traducteur qui parle votre langage juridique

Connexion aux outils métiers des professionnels du droit ou aux Legaltechs, avec paramètres juridiques fins et facturation transparente.

lexa texte
Clés & appel API
REST
Sécurité
Facile à intégrer

Clé API

ex: lexa_live_****************************

curl -X POST https://api.lexa.ai/v1/translate \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
-d '{
  "source": "auto",
  "target": "en",
  "domain": "contrat",
  "text": "Le Prestataire s engage à..."
}'

LEXA API - Intégrez la traduction Lexa directement dans vos outils

Connexion aux outils métiers des professionnels du droit ou aux Legaltechs, avec paramètres juridiques fins et facturation transparente.

Authentifiez-vous avec une clé API sécurisée.

Générez et stockez une clé API par environnement et accédez à l'ensemble des fonctionnalités de Lexa.

Appelez une route REST simple pour traduire.

Endpoint unifié /v1/translate avec JSON minimal et options avancées. Support des réponses streaming pour volumes importants.

Intégration directe dans vos outils métiers.

Intégrez dans DMS, CRM, GED, ou déclenchez depuis vos workflows. Accompagnement possible par notre équipe pour l'intégration.

Une offre claire et transparente

Facturation claire : 4,90 € HT/mois d'abonnement.

Abonnement mensuel fixe par compte pour l'accès et le support. Sans engagement long : démarrez rapidement, arrêtez quand vous voulez.

20 € / million de caractères traités.

Facturation au million de caractères traités, arrondie au million commencé. Prévision simple des coûts pour vos volumétries.

Compatible Legaltechs & SaaS

Pensé pour Legaltechs & SaaS : clés multi-tenants, monitoring, logs. Conformité et sécurité entreprise (journaux, traçabilité).

Facturation claire

Exemple d'estimation

Volume mensuel 1 500
000 car.
Abonnement 4,90 €
HT
Variable ≈ 30 € HT

* Estimation indicative, facturation au million de caractères commencés.

Intégrations possibles

  • Legaltechs & SaaS : intégration native dans vos workflows.

  • Outils métiers internes : déclenchement via API ou file d'attente.

  • Sur demande : accompagnement développement & sécurité.

precision tool svgrepo com 1 - lexa traduction juridique
Précision juridique inégalée
security svgrepo com - lexa traduction juridique
Sécurité ISO 27001
document gdpr policy svgrepo com - lexa traduction juridique
Respect de la RGPD

Exemples d'usages concrets

Découvrez comment différents professionnels du droit utilisent Lexa au quotidien pour optimiser leur pratique et servir leurs clients plus efficacement.

Pour les avocats

Revue rapide de clauses et documents contractuels internationaux

  • Analyse instantanée de contrats étrangers
  • Comparaison de versions multilingues
  • Préparation rapide pour réunions internationales
SL

Maître Sophie Laurent

Avocate d'affaires

"Lexa Texte m'a permis de réduire de 80% le temps passé sur l'analyse préliminaire. Je peux me concentrer sur le conseil stratégique."

Cas d'usage typique

1. Réception d'un contrat allemand de 45 pages
2. Traduction complète en 2 minutes
3. Identification immédiate des clauses sensibles

Pour les directions juridiques

Harmonisation terminologique et cohérence documentaire

  • Standardisation des modèles de contrats
  • Gestion de bases documentaires multilingues
  • Conformité réglementaire internationale
MD

Marc Dubois

Directeur juridique

"Nous avons harmonisé notre base de 2000+ contrats types en 12 langues. La cohérence terminologique est garantie."

Résultats mesurables

2000+ Documents
12 Langues
75% Gain de temps

Pour les traducteurs

Gain de productivité et qualité améliorée

  • Première traduction automatique de qualité
  • Suggestions terminologiques contextuelles
  • Focus sur la révision et l'adaptation
ER

Elena Rossi

Traductrice assermentée

"Lexa Texte m'offre une base solide. Ma productivité a triplé et je peux accepter plus de projets."

Impact productivité

x3 Capacité
+45% Revenus

Les offres correspondantes

Que vous traduisiez du texte simple, des documents complexes ou que vous ayez besoin d'intégrations avancées, Lexa a la solution parfaite pour vous.

Offre Lexa

À partir de 6,90€/mois

Intégrez la puissance de traduction juridique de Lexa directement dans vos applications via notre API REST sécurisée.

  • API REST complète et documentée
  • Traduction en temps réel
  • Support de multiples formats
  • Webhooks et automatisation
  • Secure authentication
  • Support technique dédié
  • SLA garantis
  • Haute disponibilité 99.9%
En savoir plus

Offre Word Add-in

4,90€/mois

Plugin Microsoft Word natif pour traduire vos documents juridiques directement dans votre environnement de travail habituel.

  • Plugin natif Microsoft Word
  • Traduction en un clic
  • Préservation de la mise en forme
  • Compatible Windows et Mac
  • Révision et édition simplifiées
  • Glossaires personnalisables
  • Translation history
  • Support multi-utilisateurs
En savoir plus

Prêt à révolutionner vos traductions juridiques ?

Rejoignez plus de 500 cabinets qui ont déjà fait le choix de l'excellence avec Lexa.
Essai gratuit 15 jours, sans engagement.
Questions fréquentes
Notre IA a été entraînée sur plus de 60 millions de documents juridiques authentiques et 900+ lexiques juridiques officiels. Elle utilise des algorithmes de deep learning spécifiquement optimisés pour comprendre le contexte juridique.
Absolument. Nous appliquons le chiffrement de bout-en-bout (AES-256), l'hébergement sécurisé en Europe (conformité RGPD), et aucune donnée n'est conservée après traitement.
Oui, les plans Professional et Enterprise incluent la possibilité de créer des glossaires personnalisés adaptés à votre domaine juridique spécifique (droit des affaires, propriété intellectuelle, etc.) et à vos préférences terminologiques. L'IA apprend progressivement de vos corrections pour s'améliorer continuellement.
Nous supportons plus de 30 langues avec une expertise juridique complète, incluant toutes les langues européennes majeures, l'anglais juridique (US/UK), l'arabe, le chinois, et le japonais.
Contrairement aux traducteurs génériques, Lexa est spécialisé exclusivement dans le domaine juridique. Notre IA comprend la structure des documents légaux, reconnaît les clauses standards, adapte la terminologie au système juridique cible, et maintient la cohérence terminologique sur l'ensemble du document. C'est comme avoir un juriste-traducteur disponible 24/7.
Oui, les plans Professional et Enterprise incluent une option de révision par des juristes-traducteurs certifiés. Vous pouvez également commander une révision à la carte.