Au-delà de la traduction : optimisez vos textes juridiques

Simplifiez la complexité juridique

L'IA au service de documents juridiques plus clairs, plus rapides et plus sûrs.

Confidentiality guaranteed

Vos données sont sécurisées et jamais partagées avec des tiers

Continuous updating

Notre IA s'améliore en permanence avec les dernières normes juridiques

Personnalisable

Adaptez l'outil à vos besoins spécifiques et votre secteur d'activité

Support expert

Une équipe dédiée pour vous accompagner dans votre transformation digitale

Anonymisation intelligente

Protection automatique des informations confidentielles

Reformulation contextuelle

Clarification et adaptation de textes complexes

Adaptation du ton

Communication juridique sur mesure selon l'audience

Résumé automatique

Synthèse rapide et précise de vos contrats longs

Lexa, votre assistant IA

Les autres fonctionnalités de Lexa

Un module complet pour tous vos besoins de traduction juridique instantanée, avec la puissance de l'intelligence artificielle spécialisée

Traduction de texte libre

Saisie manuelle ou copier-coller directement dans l'interface web. Aucune limite de format pour vos textes bruts.

Traduction de documents

Prise en charge complète de formats tels que Word, PDF et autres fichiers juridiques complexes.

Détection automatique

L'IA détecte automatiquement la langue source. Aucune configuration manuelle nécessaire pour démarrer.

+30 langues cibles

Disponible en français, anglais, espagnol, italien, allemand, néerlandais, arabe et bien d'autres.

Domaines juridiques

Traduction adaptée au contexte spécifique : affaires, pénal, fiscal, propriété intellectuelle, contrats, etc.

Official glossaries

Bénéficiez d'une qualité rédactionnelle tassurée par l'intégration de +900 lexiques officiels répartis par domaine du droit.

Historique complet

Retrouvez toutes vos traductions précédentes facilement grâce à un onglet dédié et un moteur de recherche.

Intégration API

Retrouvez Lexa directement dans vos outils grâce à nos API disponibles pour toutes vos traductions juridiques.

Gestion d'équipes

Administration centralisée des utilisateurs, gestion des licences et répartition des accès sécurisés.

Module Writer

Outil avancé pour reformuler, anonymiser, changer le ton ou résumer automatiquement vos documents.

Choisissez la solution adaptée à vos besoins

Que vous traduisiez du texte simple, des documents complexes ou que vous ayez besoin d'intégrations avancées, Lexa a la solution parfaite pour vous.

Lexa Texte

Traduisez instantanément vos textes juridiques par simple copier-coller. Interface intuitive et résultats immédiats pour vos besoins de traduction rapide.

Traduction en temps réel
Interface web accessible 24/7
Jusqu'à 10,000 caractères par traduction
Historique de traductions

Lexa Document

Traduisez vos documents juridiques complets en conservant leur mise en forme. Support de multiples formats pour une flexibilité maximale.

Formats Word, PDF, Excel, PowerPoint
Préservation de la mise en page
Traitement par lots possible
Documents jusqu'à 100 pages

Lexa Word API

Intégrez LexaMT directement dans Microsoft Word. Traduisez vos documents sans quitter votre environnement de travail habituel.

Plugin Microsoft Word natif
Traduction en un clic
Révision et édition simplifiées
Compatible Windows et Mac

Lexa API

Intégrez la puissance de LexaMT dans vos applications et workflows existants. API REST complète pour les développeurs.

API REST moderne et documentée
Webhooks pour automatisation
Support technique dédié
SLA garantis et haute disponibilité

Prêt à révolutionner vos traductions juridiques ?

Rejoignez plus de 500 cabinets qui ont déjà fait le choix de l'excellence avec Lexa.
Essai gratuit 15 jours, sans engagement.

Questions fréquentes

Notre IA a été entraînée sur plus de 60 millions de documents juridiques authentiques et 900+ lexiques juridiques officiels. Elle utilise des algorithmes de deep learning spécifiquement optimisés pour comprendre le contexte juridique.

Absolument. Nous appliquons le chiffrement de bout-en-bout (AES-256), l'hébergement sécurisé en Europe (conformité RGPD), et aucune donnée n'est conservée après traitement.

Oui, les plans Professional et Enterprise incluent la possibilité de créer des glossaires personnalisés adaptés à votre domaine juridique spécifique (droit des affaires, propriété intellectuelle, etc.) et à vos préférences terminologiques. L'IA apprend progressivement de vos corrections pour s'améliorer continuellement.

Nous supportons plus de 30 langues avec une expertise juridique complète, incluant toutes les langues européennes majeures, l'anglais juridique (US/UK), l'arabe, le chinois, et le japonais.

Contrairement aux traducteurs génériques, Lexa est spécialisé exclusivement dans le domaine juridique. Notre IA comprend la structure des documents légaux, reconnaît les clauses standards, adapte la terminologie au système juridique cible, et maintient la cohérence terminologique sur l'ensemble du document. C'est comme avoir un juriste-traducteur disponible 24/7.

Oui, les plans Professional et Enterprise incluent une option de révision par des juristes-traducteurs certifiés. Vous pouvez également commander une révision à la carte.