Lexa

Beyond translation: optimize your legal texts

lexa text

Simplify legal complexity

AI for clearer, faster, and more secure legal documents.

Confidentiality guaranteed

Your data is secure and never shared with third parties.

Continuous updating

Our AI is constantly improving with the latest legal standards

Customizable

Adapt the tool to your specific needs and industry

Expert support

A dedicated team to support you in your digital transformation

Smart anonymization

Automatic protection of confidential information

Contextual reformulation

Clarification and adaptation of complex texts

Adapting the tone

Legal communication tailored to the audience

Automatic summary

Quick and accurate summary of your long contracts

Lexa, your AI assistant

Other Lexa features

A comprehensive module for all your instant legal translation needs, powered by specialized artificial intelligence.

Free text translation

Enter manually or copy and paste directly into the web interface. No format restrictions for your raw text.

Document translation

Full support for formats such as Word, PDF, and other complex legal files.

Automatic detection

AI automatically detects the source language. No manual configuration is required to get started.

+30 target languages

Available in French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, Arabic, and many more.

Legal fields

Translation tailored to the specific context: business, criminal law, tax law, intellectual property, contracts, etc.

Official glossaries

Benefit from guaranteed editorial quality thanks to the integration of over 900 official glossaries organized by legal field.

Complete history

Find all your previous translations easily thanks to a dedicated tab and a search engine.

API integration

Find Lexa directly in your tools thanks to our APIs available for all your legal translations.

Team management

Centralized user administration, license management, and secure access distribution.

Writer Module

Advanced tool for automatically rephrasing, anonymizing, changing the tone, or summarizing your documents.

Choose the solution that suits your needs

Whether you're translating simple text, complex documents, or need advanced integrations, Lexa has the perfect solution for you.

Lexa Text

Instantly translate your legal texts by simply copying and pasting. Intuitive interface and immediate results for your fast translation needs.

  • Real-time translation
  • Web interface accessible 24/7
  • Up to 10,000 characters per translation
  • Translation history

Lexa Document

Translate your entire legal documents while preserving their formatting. Support for multiple formats for maximum flexibility.

  • Word, PDF, Excel, PowerPoint formats
  • Preserving the layout
  • Batch processing possible
  • Documents up to 100 pages

Lexa Word API

Integrate LexaMT directly into Microsoft Word. Translate your documents without leaving your usual work environment.

  • Native Microsoft Word plugin
  • Translation in one click
  • Simplified revision and editing
  • Compatible with Windows and Mac

Lexa API

Integrate the power of LexaMT into your existing applications and workflows. Comprehensive REST API for developers.

  • Modern and documented REST API
  • Webhooks for automation
  • Dedicated technical support
  • Guaranteed SLAs and high availability

Ready to revolutionize your legal translations?

Join more than 500 firms that have already chosen excellence with Lexa.
Free 15-day trial, no commitment required.
Frequently Asked Questions
Our AI has been trained on over 60 million authentic legal documents and 900+ official legal lexicons. It uses deep learning algorithms specifically optimized to understand the legal context.
Absolutely. We use end-to-end encryption (AES-256), secure hosting in Europe (GDPR compliant), and no data is stored after processing.
Yes, the Professional and Enterprise plans include the ability to create custom glossaries tailored to your specific legal field (business law, intellectual property, etc.) and terminology preferences. The AI gradually learns from your corrections to continuously improve.
We support over 30 languages with comprehensive legal expertise, including all major European languages, legal English (US/UK), Arabic, Chinese, and Japanese.
Unlike generic translators, Lexa specializes exclusively in the legal field. Our AI understands the structure of legal documents, recognizes standard clauses, adapts terminology to the target legal system, and maintains terminological consistency throughout the document. It's like having a legal translator available 24/7.
Yes, the Professional and Enterprise plans include an option for review by certified legal translators. You can also order a review à la carte.