Intelligence Artificielle x Expertise Juridique

Le traducteur qui parle votre langage juridique

Développée sur +60 M de documents juridiques et +900 lexiques officiels, avec Lexa obtenez une précision terminologique inégalée pour les professionnels du droit. Traduisez vos documents juridiques instantanément en 30+ langues avec une fiabilité absolue.

Chiffres clés

Notre promesse de valeur

de réduction des délais

0 %

3 fois moins de temps de relecture qu'un traducteur généraliste

d'économies sur les coûts

0 %

Des forfaits adaptés à votre consommation

de précision terminologique

0 %

Validé par des experts juridiques

Pourquoi choisir Lexa ?

Une technologie de pointe au service de la précision juridique

🧠

IA entraînée sur plus de 60M logiciels et 900 lexiques officiels

Notre intelligence artificielle a été formée sur une base de données exhaustive pour garantir une précision terminologique absolue

📚

Glossaires intelligents auto-adaptatifs

Des glossaires spécialisés qui s'adaptent automatiquement au contexte et au domaine juridique de votre document

⏱️

Traduction instantanée avec révision humaine optionnelle

Obtenez votre traduction en quelques secondes avec la possibilité d'ajouter une révision par un expert juridique

Une interface pensée pour les professionnels du droit

Simplicité et puissance au service de votre productivité

Traduction de texte

Rédigez ou collez votre texte et obtenez une traduction précise en quelques secondes dans +40 langues

Traduction de documents

Importez vos documents et obtenez une traduction d’une précision juridique inégalée, tout en préservant votre mise en page.

Historique

Accédez à l’historique de toutes vos traductions et téléchargez les dès que vous le souhaitez.

writing

Accédez à un assistant rédactionnel permettant de simplifier, résumer ou adapter un texte selon vos besoin.

Glossaires sur mesure

Adaptez vos traduction à n’importe quel domaine du droit grâce à nos 900 lexiques officiels intégrés.

Relecture Expert

Depuis votre interface, demandez la relecture de votre document par un juri-traducteur expert dans votre domaine.

Témoignages clients

Ce que disent nos clients

Des retours authentiques de professionnels du droit qui utilisent Lexa au quotidien.

"Lexa a transformé notre workflow. La précision terminologique est exceptionnelle et nous fait gagner un temps précieux sur chaque dossier."

Marie D. Avocate d'affaires Cabinet Legalis

"Enfin un outil qui comprend vraiment les nuances du droit international. L'IA s'adapte parfaitement au contexte juridique de chaque document."

Thomas L. Directeur juridique TechCorp Europe

"La conformité RGPD et la sécurité des données étaient essentielles pour nous. Lexa coche toutes les cases tout en offrant une qualité de traduction irréprochable."

Sophie C. Responsable conformité FinSecure SA

"L'interface est intuitive et le gain de productivité est immédiat. C'est devenu notre outil de référence pour toutes nos traductions contractuelles."

Jean B. Notaire associé Étude B&Associés

"La rapidité d'exécution est bluffante. Ce qui prenait des jours prend maintenant quelques minutes, avec une relecture minimale."

Pierre L. Juriste Senior Groupe Innov

+500 cabinets juridiques

4.9/5 satisfaction

Prêt à révolutionner vos traductions juridiques ?

Rejoignez plus de 500 cabinets qui ont déjà fait le choix de l'excellence avec Lexa.
Essai gratuit 15 jours, sans engagement.

Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir

Notre IA a été entraînée avec plus de 60 millions de documents juridiques authentiques et 900+ lexiques juridiques officiels. Elle utilise des algorithmes de deep learning spécifiquement optimisés pour comprendre le contexte juridique.

Absolument. Nous appliquons le chiffrement de bout-en-bout (AES-256), l'hébergement sécurisé en Europe (conformité RGPD), et aucune donnée n'est conservée après traitement.

Oui, les plans Professional et Enterprise incluent la possibilité de créer des glossaires personnalisés adaptés à votre domaine juridique spécifique (droit des affaires, propriété intellectuelle, etc.) et à vos préférences terminologiques. L'IA apprend progressivement de vos corrections pour s'améliorer continuellement.

Nous supportons plus de 30 langues avec une expertise juridique complète, incluant toutes les langues européennes majeures, l'anglais juridique (US/UK), l'arabe, le chinois, et le japonais.

Contrairement aux traducteurs génériques, Lexa est spécialisé exclusivement dans le domaine juridique. Notre IA comprend la structure des documents légaux, reconnaît les clauses standards, adapte la terminologie au système juridique cible, et maintient la cohérence terminologique sur l'ensemble du document. C'est comme avoir un juriste-traducteur disponible 24/7.

Oui, les plans Professional et Enterprise incluent une option de révision par des juristes-traducteurs certifiés. Vous pouvez également commander une révision à la carte.