Une puissance de traduction pour vos litiges transfrontaliers.
Sécurisez vos mémoires et sentences arbitrales avec une IA capable de traiter des volumes massifs de preuves dans le respect des règlements internationaux.
Gestion des Procedural Orders et Witness Statements.
Rigueur sémantique et neutralité procédurale
L'arbitrage international possède ses propres codes. Lexa maîtrise les nuances de la Discovery et les terminologies spécifiques aux grands règlements mondiaux (CCI, LCIA, CIRDI).
Vos actes d' arbitrage
Mémoires (Briefs)
Traductions fluides de mémoires en demande et en défense pour calendriers serrés.
Sentences Arbitrales
Sentences finales, partielles et ordonnances de procédure technique complexe.
Témoignages (Witness)
Witness Statements et rapports d'experts traduits avec une fidélité contextuelle totale.
Investissement (ISDS)
Traitement des dossiers État-Investisseur et des traités bilatéraux d'investissement.
Mesures d'Urgence
Requêtes d'arbitre d'urgence et demandes de mesures provisoires internationales.
Exequatur
Dossiers de reconnaissance, d'exécution et de recours en annulation de sentences étrangères.
Chiffrement AES-256 Activé
Faites certifier vos sentences finales par un traducteur expert spécialisé en arbitrage international.
Une discrétion absolue pour vos litiges sensibles.
L'arbitrage repose sur la confiance. Lexa garantit un environnement de traduction où vos secrets d'affaires et stratégies de défense ne sont jamais exposés à l'extérieur.