Ressources · Témoignages

Ils traduisent le droit avec Lexa

Avocats, directions juridiques et Legal Ops partagent ce que Lexa change dans leur quotidien : une terminologie juste, un vrai gain de temps et une confidentialité qui lève les doutes. Des retours regroupés par métier, pour vous projeter dans votre propre usage.

4,9/5de satisfaction +500cabinets d'avocats +400directions juridiques 99 %de précision juridique

Avocats et cabinets

Contrats, actes et pièces multilingues, traduits sans rupture dans le travail

★★★★★
"On colle nos contrats dans Lexa sans la moindre inquiétude sur la confidentialité. La terminologie est juste, et le gain de temps est réel sur nos closings."
AA
Avocat associéFusions-acquisitions · cabinet d'affaires
★★★★★
"Traduire un acte sans quitter Word a convaincu toute l'équipe dès la première semaine. La mise en page reste intacte, plus personne ne veut revenir en arrière."
AC
Avocat collaborateurContentieux · cabinet international
★★★★★
"Pour un cabinet de notre taille, pouvoir traduire une assignation ou des conclusions en quelques minutes, avec le bon vocabulaire procédural, change vraiment la donne."
AS
Avocat associéCabinet de droit des affaires

Directions juridiques

Volume, cohérence et autonomie, sur tous les documents de l'entreprise

★★★★★
"Enfin un outil qui maîtrise le vocabulaire du droit social français. La traduction par lots de nos dossiers a transformé notre quotidien."
DJ
Directrice juridiqueGroupe industriel
★★★★★
"La cohérence terminologique d'un dossier à l'autre nous fait gagner un temps précieux en relecture, sur tous nos contrats. Nos glossaires de groupe sont appliqués automatiquement."
RJ
Responsable juridiqueETI industrielle
★★★★★
"L'hébergement en Europe et la suppression automatique des données ont levé tous nos doutes côté conformité. On traduit nos pièces sensibles l'esprit tranquille."
DP
DPOGroupe coté

Legal Ops et DSI

Déploiement, intégration et sécurité, à l'échelle des équipes

★★★★★
"Le déploiement auprès de nos juristes a été accompagné de bout en bout. L'intégration API avec notre DMS a pris une après-midi, pas un projet de plusieurs mois."
LO
Legal OpsCabinet international
★★★★★
"Les certifications et le chiffrement de bout en bout ont passé notre revue de sécurité sans réserve. Un point rare pour un outil de traduction."
DS
DSIDirection juridique d'un grand groupe
★★★★★
"Suivre la consommation par équipe et gérer les accès depuis une seule interface nous a permis de généraliser l'usage sans perdre le contrôle."
LM
Legal Ops ManagerCabinet multi-bureaux

Le meilleur test reste le vôtre

Ces retours parlent de leurs documents. La vraie preuve, c'est de juger Lexa sur les vôtres. Sans carte bancaire, sans engagement.

Essai gratuit 15 jours · Sans carte bancaire · Sans engagement